E mërkurë, Maj 25, 2022
Qendra e Studimeve dhe Publikimeve për Arbëreshët
No Result
View All Result
  • BALLINA
  • TË REJA
    • Lajme
    • Fakte dhe të Dhëna për Arbëreshët
    • Njoftime
    • Aktivitete
    • Newsletter
  • RRETH NESH
    • Misioni
    • Detyra
    • Struktura
    • Drejtori
    • Këshilli Koordinues
    • Revistë Informuese
  • LEGJISLACIONI
    • Ligje dhe Vendime
    • VKM
    • Rregullore
    • Marrëveshje dhe Urdhra
    • Raport Vjetor
  • KONFERENCA
    • Gjendja aktuale e studimeve mbi Arbëreshët
    • FEL XXV (2021)
  • KËRKIMI SHKENCOR
    • Studime
    • Publikime
    • E-Arkiva
    • E-Book
  • NGULIMET
  • KONTAKT
    • Webmail
  • BALLINA
  • TË REJA
    • Lajme
    • Fakte dhe të Dhëna për Arbëreshët
    • Njoftime
    • Aktivitete
    • Newsletter
  • RRETH NESH
    • Misioni
    • Detyra
    • Struktura
    • Drejtori
    • Këshilli Koordinues
    • Revistë Informuese
  • LEGJISLACIONI
    • Ligje dhe Vendime
    • VKM
    • Rregullore
    • Marrëveshje dhe Urdhra
    • Raport Vjetor
  • KONFERENCA
    • Gjendja aktuale e studimeve mbi Arbëreshët
    • FEL XXV (2021)
  • KËRKIMI SHKENCOR
    • Studime
    • Publikime
    • E-Arkiva
    • E-Book
  • NGULIMET
  • KONTAKT
    • Webmail
No Result
View All Result
Qendra e Studimeve dhe Publikimeve për Arbëreshët
No Result
View All Result

Salvadore Braile

Share on FacebookShare on TwitterShare on Linkedin
Kujtojmë sot me rastin e 148-vjetorit të lindjes poetin popullor arbëresh, Salvadore Braile (1872-1961). Ai lindi me 12 maj 1872, në San Demetrio Korone, një prej qendrave më të rëndësishme intelektuale arbëreshe, njëkohësisht qendër e kolegjit të famshëm San Adriano.
Braile ndoqi studimet në këtë kolegj, por thuhet se i ndërpreu studimet për shkak të vështirësive ekonomike. Më vonë, duke punuar si telegrafist, arriti të siguronte të ardhurat që të paguante kurse letërsie dhe të përfundonte, në këtë mënyrë, studimet liceale.
Nga viti 1924-1926 u emërua nga Ministria e Arsimit si mësues i letërsisë në Shqipëri, në gjimnazin e Françeskanëve në Shkodër, drejtor i të cilit ishte Gjergj Fishta.
Braile e admironte gjuhën shqipe, gjë që i kishte nxitur dëshirën për t’u marrë me përkthime nga italishtja.
Përveçse spikati si poet lirik e satirik, ai shkroi edhe krijime origjinale prozaike. Më 1924, botoi në Shkodër përkthimin bashkë me tekstin shqip origjinal të veprës ”Komedianti-Satira për të ndershmit e San Mitër Koronës”, të poetit popullor Kostandin Beluçi. Ndërsa vepra e tij më e njohur është përmbledhja poetike “Ndërmjet një telegrami dhe një tjetri”. Në vijim, mund të lexoni disa nga poezitë e këtij autori.
Burimi origjinal: http://www.arsalbanica.mk/poezi-popullore-arbereshe-ptratta-salvatore-braile-pseudonim-i-vras-1872-1961-san-demetrio-corone/?fbclid=IwAR1KKRWbloj5JfE3jdYJg-vgs6Rwj_5Kjkh8gB-1T_0a55JgIqmjljliAZk

Related Posts

118 vjetori i lindjes së Ernest Koliqit

118 vjetori i lindjes së Ernest Koliqit

by pWlxNSJiIy
20 Maj, 2021

Më 20 maj 1903 lindi Ernest Koliqi mësues, poet, romancier, eseist, përkthyes, gazetar, edhe dramaturg, ministër arsimi në qeverinë...

Një vjetori i ndarjes nga jeta të albanologut të mirënjohur Giuseppe Gradilone

Një vjetori i ndarjes nga jeta të albanologut të mirënjohur Giuseppe Gradilone

by pWlxNSJiIy
30 Mars, 2021

Si sot një vit më parë u nda nga jeta albanologu i mirënjohur Giuseppe Gradilone, një nga personalitetet më...

151 vjetori i lindjes së filologut arbëresh, Nilo Borgia

151 vjetori i lindjes së filologut arbëresh, Nilo Borgia

by pWlxNSJiIy
1 Mars, 2021

Si sot, 151 vjet më parë, pikërisht më 1 mars të vitit 1870 lindi filologu arbëresh Nilo Borgia. Ai...

94-përvjetori i ndarjes nga jeta të Zef Skiroit

94-përvjetori i ndarjes nga jeta të Zef Skiroit

by pWlxNSJiIy
17 Shkurt, 2021

Sot shënohet 94-përvjetori i ndarjes nga jeta të Zef Skiroit, i cili ishte poet, gjuhëtar, folklorist, etnograf, dhe publicist...

Load More
Next Post
119 vjet më parë vdiq poeti arbëresh Zef Serembe

119 vjet më parë vdiq poeti arbëresh Zef Serembe

Lini një Përgjigje Anuloje përgjigjen

Adresa juaj email s’do të bëhet publike. Fushat e domosdoshme janë shënuar me një *

Kuvendi Diturak

Postimet e Fundit

  • Rreth Nesh

    Thirrje për studiuesit e interesuar, QSPA organizon konferencën shkencore “Arbëreshët në fokusin e shtetit shqiptar”

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Botohet numri i parë i revistës shkencore “Continuum”

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Qendra e Studimeve dhe Publikimeve për Arbëreshët njofton shpalljen e vendit të lirë të punës

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
Qendra e Studimeve dhe Publikimeve për Arbëreshët

QSPA është institucioni kërkimor shkencor për diasporën shqiptare, i cili u miratua me Vendimin e Këshillit të Ministrave Nr. 601, Datë 04.09.2019.

Powered by KZh

Postimet e fundit

  • Konferenca ndërkombëtare: “Gjuhët e rrezikuara dhe diaspora” mbyll punimet
  • Mbahet dita e tretë e konferencës ndërkombëtare: “Gjuhët e rrezikuara dhe diaspora”
  • “Arbërishtja në rrezik” në fokusin e ditës së dytë të konferencës ndërkombëtare: “Gjuhët e rrezikuara dhe diaspora

Mediat Sociale

Adresa: Rr. “Ibrahim Rugova”,Nr. 5, pll. Sky Tower, Kati 7, Ap. 4, Tiranë
Email: info@qspa.gov.al

Tel: +355(4)2234996

No Result
View All Result
  • BALLINA
  • TË REJA
    • Lajme
    • Fakte dhe të Dhëna për Arbëreshët
    • Njoftime
    • Aktivitete
    • Newsletter
  • RRETH NESH
    • Misioni
    • Detyra
    • Struktura
    • Drejtori
    • Këshilli Koordinues
    • Revistë Informuese
  • LEGJISLACIONI
    • Ligje dhe Vendime
    • VKM
    • Rregullore
    • Marrëveshje dhe Urdhra
    • Raport Vjetor
  • KONFERENCA
    • Gjendja aktuale e studimeve mbi Arbëreshët
    • FEL XXV (2021)
  • KËRKIMI SHKENCOR
    • Studime
    • Publikime
    • E-Arkiva
    • E-Book
  • NGULIMET
  • KONTAKT
    • Webmail

© 2020

sqAlbanian
sqAlbanian en_USEnglish