E mërkurë, Korrik 6, 2022
Qendra e Studimeve dhe Publikimeve për Arbëreshët
No Result
View All Result
  • BALLINA
  • TË REJA
    • Lajme
    • Fakte dhe të Dhëna për Arbëreshët
    • Njoftime
    • Aktivitete
    • Newsletter
  • RRETH NESH
    • Misioni
    • Detyra
    • Struktura
    • Drejtori
    • Këshilli Koordinues
    • Revistë Informuese
  • LEGJISLACIONI
    • Ligje dhe Vendime
    • VKM
    • Rregullore
    • Marrëveshje dhe Urdhra
    • Raport Vjetor
  • KONFERENCA
    • Gjendja aktuale e studimeve mbi Arbëreshët
    • FEL XXV (2021)
  • KËRKIMI SHKENCOR
    • Studime
    • Publikime
    • E-Arkiva
    • E-Book
  • NGULIMET
  • KONTAKT
    • Webmail
  • BALLINA
  • TË REJA
    • Lajme
    • Fakte dhe të Dhëna për Arbëreshët
    • Njoftime
    • Aktivitete
    • Newsletter
  • RRETH NESH
    • Misioni
    • Detyra
    • Struktura
    • Drejtori
    • Këshilli Koordinues
    • Revistë Informuese
  • LEGJISLACIONI
    • Ligje dhe Vendime
    • VKM
    • Rregullore
    • Marrëveshje dhe Urdhra
    • Raport Vjetor
  • KONFERENCA
    • Gjendja aktuale e studimeve mbi Arbëreshët
    • FEL XXV (2021)
  • KËRKIMI SHKENCOR
    • Studime
    • Publikime
    • E-Arkiva
    • E-Book
  • NGULIMET
  • KONTAKT
    • Webmail
No Result
View All Result
Qendra e Studimeve dhe Publikimeve për Arbëreshët
No Result
View All Result

79 vjetori i ndarjes nga jeta të studiuesit arbëresh Pal Skiro

Share on FacebookShare on TwitterShare on Linkedin

79 vjet më parë, pikërisht në 12 shtatorin e vitit 1941 u nda nga jeta studiuesi arbëresh Pal Skiro (ital. Paolo Schirò, 1866-1941). Ai lindi në Horën e Arbëreshëvet në Sicili, ndoqi studimet në seminarin italo-shqiptar të Palermos, rektor i të cilit do të bëhej më vonë.
Si specialist për historinë dhe liturgjinë ekleziastike bizantine, ai është autor i mjaft përkthimeve fetare që dolën sidomos në të përjavshmen e themeluar prej tij “Fiala e t’in’ Zoti”, më 1912-1915. Arritja më e madhe kulturore e tij është se zbuloi në Vatikan Mesharin e Gjon Buzukut (1555), i pari libër në gjuhën shqipe. Skiroi e fotokopjoi tekstin më 1909-1910 dhe përgatiti një transliterim të tij. Për fat të keq, studimi i tij i gjerë për Mesharin nuk u botua i plotë.Puna e tij e fundit, sipas rendit kronologjik, ishte përkthimi i Liturgjisë së San Giovanni Crisostomo (Palermo, 1964). Vdiq më 12 shtator 1941 në Piana degli Albanesi.

Burimi origjinal: https://www.vaticannews.va/sq/kisha/news/2020-01/zef-chiaramonte-meshari-i-gjon-buzukut-1555-nje-hapax.html

Related Posts

118 vjetori i lindjes së Ernest Koliqit

118 vjetori i lindjes së Ernest Koliqit

by pWlxNSJiIy
20 Maj, 2021

Më 20 maj 1903 lindi Ernest Koliqi mësues, poet, romancier, eseist, përkthyes, gazetar, edhe dramaturg, ministër arsimi në qeverinë...

Një vjetori i ndarjes nga jeta të albanologut të mirënjohur Giuseppe Gradilone

Një vjetori i ndarjes nga jeta të albanologut të mirënjohur Giuseppe Gradilone

by pWlxNSJiIy
30 Mars, 2021

Si sot një vit më parë u nda nga jeta albanologu i mirënjohur Giuseppe Gradilone, një nga personalitetet më...

151 vjetori i lindjes së filologut arbëresh, Nilo Borgia

151 vjetori i lindjes së filologut arbëresh, Nilo Borgia

by pWlxNSJiIy
1 Mars, 2021

Si sot, 151 vjet më parë, pikërisht më 1 mars të vitit 1870 lindi filologu arbëresh Nilo Borgia. Ai...

94-përvjetori i ndarjes nga jeta të Zef Skiroit

94-përvjetori i ndarjes nga jeta të Zef Skiroit

by pWlxNSJiIy
17 Shkurt, 2021

Sot shënohet 94-përvjetori i ndarjes nga jeta të Zef Skiroit, i cili ishte poet, gjuhëtar, folklorist, etnograf, dhe publicist...

Load More
Next Post
Në kujtim të poetes arbëreshe, Ofelia Giudicissi

Në kujtim të poetes arbëreshe, Ofelia Giudicissi

Lini një Përgjigje Anuloje përgjigjen

Adresa juaj email s’do të bëhet publike. Fushat e domosdoshme janë shënuar me një *

Kuvendi Diturak

Postimet e Fundit

  • Rreth Nesh

    Qendra e Studimeve dhe Publikimeve për Arbëreshët njofton shpalljen e vendit të lirë të punës

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Delegacioni shqiptar i Komisionit për Politikën e Jashtme dhe QSPA-së të kanë zhvilluar një takim me Rektorin e Universitetit të Kalabrisë

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Thirrje për studiuesit e interesuar, QSPA organizon konferencën shkencore “Arbëreshët në fokusin e shtetit shqiptar”

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
Qendra e Studimeve dhe Publikimeve për Arbëreshët

QSPA është institucioni kërkimor shkencor për diasporën shqiptare, i cili u miratua me Vendimin e Këshillit të Ministrave Nr. 601, Datë 04.09.2019.

Powered by KZh

Postimet e fundit

  • Qendra e Studimeve dhe Publikimeve për Arbëreshët njofton shpalljen e vendit të lirë të punës
  • Delegacioni shqiptar i Komisionit për Politikën e Jashtme dhe QSPA-së të kanë zhvilluar një takim me Rektorin e Universitetit të Kalabrisë
  • Një delegacion shqiptar kanë nisur takimet zyrtare në ngulimet arbëreshe në Itali

Mediat Sociale

Adresa: Rr. “Ibrahim Rugova”,Nr. 5, pll. Sky Tower, Kati 7, Ap. 4, Tiranë
Email: info@qspa.gov.al

Tel: +355(4)2234996

No Result
View All Result
  • BALLINA
  • TË REJA
    • Lajme
    • Fakte dhe të Dhëna për Arbëreshët
    • Njoftime
    • Aktivitete
    • Newsletter
  • RRETH NESH
    • Misioni
    • Detyra
    • Struktura
    • Drejtori
    • Këshilli Koordinues
    • Revistë Informuese
  • LEGJISLACIONI
    • Ligje dhe Vendime
    • VKM
    • Rregullore
    • Marrëveshje dhe Urdhra
    • Raport Vjetor
  • KONFERENCA
    • Gjendja aktuale e studimeve mbi Arbëreshët
    • FEL XXV (2021)
  • KËRKIMI SHKENCOR
    • Studime
    • Publikime
    • E-Arkiva
    • E-Book
  • NGULIMET
  • KONTAKT
    • Webmail

© 2020

sqAlbanian
sqAlbanian en_USEnglish