Sunday, March 26, 2023
Qendra e Studimeve dhe Publikimeve për Arbëreshët
No Result
View All Result
  • BALLINA
  • TË REJA
    • Fakte dhe të Dhëna për Arbëreshët
    • Njoftime
    • Aktivitete
    • Newsletter
    • Ngulimet
  • LAJME
  • RRETH NESH
    • Misioni
    • Detyra
    • Struktura
    • Drejtori
    • Këshilli Koordinues
    • Revistë Informuese
    • Kontakt
      • Webmail
  • KONFERENCA
    • Gjendja aktuale e studimeve mbi Arbëreshët
    • FEL XXV (2021)
  • LEGJISLACIONI
    • Ligje dhe Vendime
    • VKM
    • Rregullore
    • Marrëveshje dhe Urdhra
    • Raport Vjetor
  • KËRKIMI SHKENCOR
    • Kërkuesit shkencorë
    • Publikime
    • E-Arkiva
  • KALENDARI 2023
  • BALLINA
  • TË REJA
    • Fakte dhe të Dhëna për Arbëreshët
    • Njoftime
    • Aktivitete
    • Newsletter
    • Ngulimet
  • LAJME
  • RRETH NESH
    • Misioni
    • Detyra
    • Struktura
    • Drejtori
    • Këshilli Koordinues
    • Revistë Informuese
    • Kontakt
      • Webmail
  • KONFERENCA
    • Gjendja aktuale e studimeve mbi Arbëreshët
    • FEL XXV (2021)
  • LEGJISLACIONI
    • Ligje dhe Vendime
    • VKM
    • Rregullore
    • Marrëveshje dhe Urdhra
    • Raport Vjetor
  • KËRKIMI SHKENCOR
    • Kërkuesit shkencorë
    • Publikime
    • E-Arkiva
  • KALENDARI 2023
No Result
View All Result
Qendra e Studimeve dhe Publikimeve për Arbëreshët
No Result
View All Result

79 vjetori i ndarjes nga jeta të studiuesit arbëresh Pal Skiro

Home Fakte dhe të dhëna për Arbëreshët
Share on FacebookShare on TwitterShare on Linkedin

79 vjet më parë, pikërisht në 12 shtatorin e vitit 1941 u nda nga jeta studiuesi arbëresh Pal Skiro (ital. Paolo Schirò, 1866-1941). Ai lindi në Horën e Arbëreshëvet në Sicili, ndoqi studimet në seminarin italo-shqiptar të Palermos, rektor i të cilit do të bëhej më vonë.
Si specialist për historinë dhe liturgjinë ekleziastike bizantine, ai është autor i mjaft përkthimeve fetare që dolën sidomos në të përjavshmen e themeluar prej tij “Fiala e t’in’ Zoti”, më 1912-1915. Arritja më e madhe kulturore e tij është se zbuloi në Vatikan Mesharin e Gjon Buzukut (1555), i pari libër në gjuhën shqipe. Skiroi e fotokopjoi tekstin më 1909-1910 dhe përgatiti një transliterim të tij. Për fat të keq, studimi i tij i gjerë për Mesharin nuk u botua i plotë.Puna e tij e fundit, sipas rendit kronologjik, ishte përkthimi i Liturgjisë së San Giovanni Crisostomo (Palermo, 1964). Vdiq më 12 shtator 1941 në Piana degli Albanesi.

Burimi origjinal: https://www.vaticannews.va/sq/kisha/news/2020-01/zef-chiaramonte-meshari-i-gjon-buzukut-1555-nje-hapax.html

Related Posts

118 vjetori i lindjes së Ernest Koliqit

118 vjetori i lindjes së Ernest Koliqit

by

Më 20 maj 1903 lindi Ernest Koliqi mësues, poet, romancier, eseist, përkthyes, gazetar, edhe dramaturg, ministër arsimi në qeverinë...

Një vjetori i ndarjes nga jeta të albanologut të mirënjohur Giuseppe Gradilone

Një vjetori i ndarjes nga jeta të albanologut të mirënjohur Giuseppe Gradilone

by

Si sot një vit më parë u nda nga jeta albanologu i mirënjohur Giuseppe Gradilone, një nga personalitetet më...

151 vjetori i lindjes së filologut arbëresh, Nilo Borgia

151 vjetori i lindjes së filologut arbëresh, Nilo Borgia

by

Si sot, 151 vjet më parë, pikërisht më 1 mars të vitit 1870 lindi filologu arbëresh Nilo Borgia. Ai...

94-përvjetori i ndarjes nga jeta të Zef Skiroit

94-përvjetori i ndarjes nga jeta të Zef Skiroit

by

Sot shënohet 94-përvjetori i ndarjes nga jeta të Zef Skiroit, i cili ishte poet, gjuhëtar, folklorist, etnograf, dhe publicist...

Load More
Next Post
Në kujtim të poetes arbëreshe, Ofelia Giudicissi

Në kujtim të poetes arbëreshe, Ofelia Giudicissi

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Kuvendi Diturak

Postimet e Fundit

  • Rreth Nesh

    Qendra e Studimeve dhe Publikimeve për Arbëreshët njofton shpalljen e vendit të lirë të punës

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Thirrje për studiuesit e interesuar, QSPA organizon konferencën shkencore “Arbëreshët në fokusin e shtetit shqiptar”

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • 75-vjetori i historianes së letërsisë, poetes dhe profesoreshës Klara Kodra

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
Qendra e Studimeve dhe Publikimeve për Arbëreshët

QSPA është institucioni kërkimor shkencor për diasporën shqiptare, i cili u miratua me Vendimin e Këshillit të Ministrave Nr. 601, Datë 04.09.2019.

Powered by KK

Postimet e fundit

  • Aktivitet i Qendrës së Studimeve dhe Publikimeve për Arbëreshët (QSPA) me rastin e 120-vjetorit të vdekjes së shkrimtarit Jeronim De Rada
  • Tetori i Librit ”LIBRI AFRON BOTËN ”
  • Konferenca Ndërkombëtare “Gjuhët e Rrezikuara dhe Diaspora”
Adresa: Rruga “Skënderbej”, pll. 8, Kati 5, Ap. 40, Tiranë
Email: info@qspa.gov.al

Tel: +355(4)2234996

No Result
View All Result
  • BALLINA
  • TË REJA
    • Fakte dhe të Dhëna për Arbëreshët
    • Njoftime
    • Aktivitete
    • Newsletter
    • Ngulimet
  • LAJME
  • RRETH NESH
    • Misioni
    • Detyra
    • Struktura
    • Drejtori
    • Këshilli Koordinues
    • Revistë Informuese
    • Kontakt
      • Webmail
  • KONFERENCA
    • Gjendja aktuale e studimeve mbi Arbëreshët
    • FEL XXV (2021)
  • LEGJISLACIONI
    • Ligje dhe Vendime
    • VKM
    • Rregullore
    • Marrëveshje dhe Urdhra
    • Raport Vjetor
  • KËRKIMI SHKENCOR
    • Kërkuesit shkencorë
    • Publikime
    • E-Arkiva
  • KALENDARI 2023

© 2020