QSPA përkujton në 100-vjetorin e lindjes studiuesin arbëresh Emanuele Giordano

Qendra e Studimeve dhe Publikimeve për Arbëreshët (QSPA) organizoi sot, me datë 28 tetor 2020, veprimtarinë përkujtimore me titull: “Arbëreshi i shquar Emanuele Giordano”- Përkujtimore në 100-vjetorin e lindjes. Në këtë veprimtari diskutimi online merrnin pjesë nipi i tij, gazetari dhe poeti Agostino Giordano, i cili është themelues dhe drejtor i revistës “Jeta Arbëreshe”, nënkryetari i Bashkisë së Tiranës Z. Andi Seferi, drejtoresha ekzekutive e QSPA-së, Prof. Diana Kastrati së bashku me stafin që drejton, si dhe bashkëpunëtorët e jashtëm të kësaj Qendre, prof. Klara Kodra dhe prof. Emil Lafe.
Pas përshëndetjeve të rastit nga drejtuesit e institucioneve respektive, fjalën e mori gazetari Agostino Giordano, i cili solli të dhëna interesante mbi profilin njerëzor dhe profesional të kësaj figure. Ai veçoi natyrën e thjeshtë e tepër të përulur të At Emanueles, i cili gjithë jetën e vet ia kushtoi përhapjes së gjuhës arbëreshe si në ritet kishtare dhe përhapjen e meshës, po ashtu edhe në përvijimin e një sërë fushash filologjike, duke botuar për herë të parë “Fjalorin e Arbëreshëvet të Italisë”, “Gramatikën e gjuhës arbëreshe”, si dhe botoi një sërë artikujsh divulgativ e shkencor në shtypin periodik të kohës, veçanërisht në “Shejzat” e Koliqit. Në këtë kuadër, në mënyrë kronologjike, ai bëri edhe një sintezë të marrëdhënieve që Emanule Xhordano pati me botën shqiptare.
Duke falënderuar Qendrën e Studimeve dhe Publikimeve për Arbëreshët (QSPA) për nismën që ndërmori në lidhje me propozimin për emërtimin e një rrugë me emrin “Emanuele Giordano”, si dhe Bashkinë e Tiranës për miratimin e saj, ai tregoi se qytetit qysh fëmijë mësoi për qytetin e Tiranës, përmes At Emanueles. Në fund, të veprimtarisë, u bënë propozime të shumta për hapësirat e bashkëpunimit, ku në parim u vendos që bashkëpunimi të jetë i shumëfishtë, si në botimin e dorëshkrimeve të At Emanueles, të cilat janë kryesisht përkthime nga greqishtja apo italishtja në arbërisht, si dhe vënia në dispozicion të studiuesve të QSPA-së e materialeve të ndryshme, të botuara kryesisht në revistën “Jeta Arbëreshe”, të cilat përbëjnë një korpus të gjerë të dhënash mbi gjuhën, letërsinë dhe folklorin arbëresh.